Pogoji storitve

Splošni pogoji poslovanja

Bodyfit Handels KG — uradni distributer Gymleco
za Avstrijo, Švico, Lihtenštajn in Slovenijo

1. Področje uporabe

Ti splošni pogoji poslovanja (v nadaljevanju „SPP“) veljajo za vse poslovne odnose med vami in družbo Bodyfit Handels KG (v nadaljevanju „mi“ ali „Bodyfit“) kot uradnim distributerjem Gymleco za Avstrijo, Švico, Lihtenštajn in Slovenijo. Veljajo za vse pogodbe o dobavi fitnes naprav in dodatne opreme znamke Gymleco, sklenjene prek naše platforme gymleco.at ali na drug način.

Za potrošnika se šteje vsaka fizična oseba, ki sklene pravni posel za namene, ki jih pretežno ni mogoče pripisati niti njeni pridobitni niti njeni samostojni poklicni dejavnosti (§ 1 odst. 1 točka 2 KSchG). Za podjetnika se šteje vsaka fizična ali pravna oseba ali pravno sposobna osebna družba, ki pri sklenitvi pravnega posla deluje v okviru svoje pridobitne ali samostojne poklicne dejavnosti (§ 1 UGB).

Veljajo izključno naši pogoji poslovanja. Odstopajoči, nasprotni ali dopolnilni splošni pogoji postanejo del pogodbe le, če smo se z njihovo veljavo izrecno in pisno strinjali. To velja tudi, če ob poznavanju odstopajočih splošnih pogojev svojo storitev opravimo brez pridržka.

Uporaba Konvencije ZN o mednarodni prodaji blaga (CISG) je izključena.

Če posamezne določbe pogodbe, sklenjene z vami, vsebujejo individualno ureditev, ima ta prednost pred ureditvijo v SPP.

2. Vaš uporabniški račun

Na naši platformi gymleco.at imate možnost ustvariti osebni uporabniški račun. Z njim lahko upravljate povpraševanja, pregledujete ponudbe in spremljate zgodovino svojih projektov.

Vaši dostopni podatki so zaupni. Za dejavnosti, izvedene prek vašega uporabniškega računa, ste odgovorni vi, razen če za nepooblaščeno uporabo niste odgovorni.

Pri utemeljenem sumu zlorabe ali kršitvi teh SPP si pridržujemo pravico, da vaš uporabniški račun začasno blokiramo ali izbrišemo.

3. Sklenitev pogodbe & zavezanost pogodbi

Predstavitev naših izdelkov na gymleco.at ne pomeni pravno zavezujoče ponudbe, temveč neobvezujoče vabilo, da nam pošljete povpraševanje (invitatio ad offerendum).

Pogodba se sklene v naslednjih korakih:

·       1. korak — vaše povpraševanje: pošljete nam povpraševanje za želene izdelke. To povpraševanje je za vas neobvezujoče in brezplačno.

·       2. korak — naša individualna ponudba: pripravimo vam ponudbo po meri s specifikacijami izdelkov, cenami, dobavnimi pogoji in plačilnimi pogoji. Naše ponudbe veljajo — če ni navedeno drugače — 30 dni.

·       3. korak — vaše sprejetje: pogodba je sklenjena, ko našo ponudbo v roku veljavnosti ponudbe pisno sprejmete (zadošča e-pošta). S sprejetjem potrjujete, da ste se seznanili s temi SPP in jih sprejemate.

·       4. korak — naša potrditev naročila: po prejemu vašega sprejetja prejmete pisno potrditev naročila kot zavezujočo dokumentacijo vsebine pogodbe.

Jezik pogodbe je nemščina. Če nam pri navedbi cene nastane očitna tipkarska ali tiskarska napaka (§ 871 ABGB), si pridržujemo pravico, da vas o tem obvestimo in vam ponudimo pravilno ceno.

3.1 Zavezanost pogodbi

3.2 Preklic / odstop kupca

Preklic po potrditvi naročila je mogoč le z našim izrecnim pisnim soglasjem. V primeru preklica, ki ga odobrimo, veljajo naslednja pravila:

·       Odškodnina za preklic: kupec mora plačati pavšalno odškodnino za preklic v višini 30 % neto vrednosti naročila. Kupec lahko dokaže, da nam je nastala manjša škoda.

·       Dejanski stroški: poleg tega je treba v celoti povrniti vse že nastale stroške (zlasti prevoz, proizvodnjo, načrtovanje, naročilo materiala), kolikor presegajo pavšal.

·       Izdelki po meri: pri izdelkih, izdelanih po individualnih specifikacijah stranke (posebne barve, posebne mere, posebne konfiguracije), je preklic po začetku proizvodnje brez izjeme izključen.

Dokazovanje višje dejansko nastale škode nam ostaja pridržano.

4. Cene, plačilo & pridržek lastninske pravice

4.1 Cene

Vse cene so navedene v naši individualni ponudbi. Za poslovne stranke (podjetnike) so cene neto cene, ki jim je treba prišteti vsakokrat veljavni zakonski DDV. Za potrošnike so cene navedene kot bruto cene.

Stroški prevoza in dostave niso vključeni v ceno izdelka in so v ponudbi navedeni posebej. Pri dobavah v Švico in Lihtenštajn lahko nastanejo zlasti uvozni DDV ter stroški carinjenja oz. odprave. Katere od teh stroškov krije kupec, izhaja iz posamezne ponudbe in dogovorjenega načina dostave in pošiljanja.

4.2 Možnosti plačila

Ponujamo naslednje možnosti plačila:

Možnost A — standardno plačilo:

50 % kupnine ob naročilu (predplačilo), 50 % pred dobavo blaga. Dobava se izvede šele po prejemu celotnega plačila.

Možnost B — lastno financiranje (nakup na obroke):

40 % predplačila ob naročilu, preostanek kot brezobrestni nakup na obroke z dobo odplačevanja do 60 mesecev. Lastno financiranje je urejeno v ločeni pogodbi o nakupu na obroke, ki velja dopolnilno k tem SPP. Pogoji (višina obrokov, doba, zapadlost) se dogovorijo individualno.

Možnost C — zunanje financiranje / lizing:

Financiranje ali lizing prek zunanjega ponudnika plačil (npr. DLL ali primerljive ustanove). V tem primeru veljajo pogoji posameznega partnerja za financiranje. Kupoprodajna pogodba med vami in nami s tem ostane nespremenjena — naša obveznost dobave in izpolnitve obstaja do vas, ne do partnerja za financiranje.

Plačilo se izvede izključno z bančnim nakazilom ali direktno bremenitvijo SEPA na račun, naveden na računu. Druga plačilna sredstva niso sprejeta.

4.3 Zamuda s plačilom

Pri zamudi s plačilom veljajo naslednje posledice:

·       Zamudne obresti za potrošnike: 4 % letno v skladu s § 1000 ABGB.

·       Zamudne obresti za podjetnike: osnovna obrestna mera + 9,2 odstotne točke (§ 456 UGB). Poleg tega lahko uveljavljamo pavšal v višini EUR 40,00 za stroške izterjave (§ 458 UGB).

·       Stroški opomina: v primeru opomina lahko uveljavljamo dejansko nastale stroške opomina v primerni višini.

·       Stroški izterjave in pravni stroški: kupec krije vse stroške opominov, izterjave in pravnega uveljavljanja (§ 1333 ABGB).

4.4 Izguba obročnega odplačevanja (zapadlost)

Pri obročnem plačilu (lastno financiranje): če kupec zamudi z dvema zaporednima obrokoma ali skupno s tremi obroki, zapade celoten preostali dolg takoj in v celoti (izguba obročnega odplačevanja).

Pri standardnem plačilu: če drugo delno plačilo (50 % pred dobavo) ni plačano pravočasno, smo upravičeni zadržati dobavo, odstopiti od pogodbe in uveljavljati odškodnino za preklic v skladu s § 3.2. Že plačano predplačilo se vrne — po odbitku odškodnine za preklic in dejansko nastalih stroškov.

4.5 Pobot

Pobot s strani kupca je izključen, razen če je nasprotna terjatev pravnomočno ugotovljena, nesporna ali jo izrecno priznamo. Za potrošnike to velja le, kolikor je zakonsko dopustno.

4.6 Odstop terjatev

Terjatve iz te pogodbe smo kadar koli upravičeni odstopiti tretjim osebam, zlasti bankam, partnerjem za financiranje ali izterjavo. Kupec je o odstopu obveščen.

4.7 Pridržek lastninske pravice

Do celotnega plačila kupnine, vključno z vsemi stranskimi terjatvami (obresti, stroški), ostane dobavljeno blago naša last.

·       Kupec blaga ne sme zastaviti niti ga prenesti v zavarovanje.

·       Kupec je dolžan blago ustrezno zavarovati in nam na zahtevo predložiti dokazilo o zavarovanju.

·       Posege tretjih oseb (rubež itd.) nam je treba nemudoma sporočiti.

·       Uporaba: kupec je pred celotnim plačilom upravičen uporabljati blago le v okviru rednega poslovanja in mora z njim skrbno ravnati. Prenos ali uporaba s strani tretjih oseb zahteva naše soglasje.

·       Kupec nosi vsa tveganja, ki izhajajo iz obratovanja blaga.

4.8 Izročitev in pravica dostopa pri zamudi

·       Vse stroške demontaže, odvoza in morebitne vzpostavitve prvotnega stanja krije kupec.

·       Za čas zamude s plačilom smo upravičeni zahtevati primerno nadomestilo za uporabo.

·       Uveljavljanje pridržka lastninske pravice ne pomeni odstopa od pogodbe, razen če odstop izrecno izjavimo.

4.9 Neodvisnost plačilne obveznosti

Plačilna obveznost kupca obstaja ne glede na:

·       zamude pri dobavi katere koli vrste (tudi pri višji sili)

·       zatrjevane ali dejanske napake — kupec je napoten na svoje pravice iz jamčevanja, ki jih je treba uveljavljati ločeno

·       spore o vsebini pogodbe, obsegu dobave ali druge ugovore

·       zamude, ki jih povzročijo proizvajalec, špediterji ali druge tretje osebe

Kupec ni upravičen zadržati plačil z utemeljitvijo, da blago še ni dobavljeno ali ima napake, če je bilo blago že pripravljeno ali izročeno. Ugovore in zahtevke je treba uveljavljati po zakonsko predvideni poti — ne z ustavitvijo plačila.

Za potrošnike: kolikor obvezne zakonske določbe (zlasti § 1052 ABGB, § 932 ABGB) predvidevajo pravico do odklonitve izpolnitve ali pravico do zadržanja, te ostanejo nespremenjene.

5. Dobava & pošiljanje

Izdelke Gymleco izdeluje proizvajalec Fitness Trade Europe AB v Eskilstuni na Švedskem in se – glede na razpoložljivost – dobavljajo iz tovarne oz. skladišča proizvajalca ali iz našega skladišča v Avstriji. Naprave za moč Gymleco so večinoma dobavljene predhodno sestavljene.

Glede na naročilo in kraj dostave lahko blago po dogovoru o terminu prevzamete sami, ga prevzame špedicija, ki jo naroči kupec, ali ga dostavi naša partnerska špedicija DSV oz. drug primeren ponudnik prevoznih storitev. Če ob oddaji naročila ni dogovorjen prevzem, dostavo organiziramo mi. Standardna dostava se izvede franko robnik pločnika; prenos v stavbo, postavitev in montaža niso vključeni.

Za podjetnike se dejansko nastali stroški prevoza zaračunajo 1:1 brez pribitka; stroški prevoza, navedeni v ponudbi, so – če niso izrecno dogovorjeni kot fiksna cena – neobvezujoče ocene. Za potrošnike so merodajni stroški prevoza, navedeni v ponudbi oz. pred sklenitvijo pogodbe.

Podrobne informacije o območju dostave, stroških prevoza, dobavnih rokih, pogojih dostave, špedicijskem blagu ter carini in uvozu najdete v naših ločenih pogojih dostave na gymleco.at.

5.1 Prehod nevarnosti

Za podjetnike: Pri pošiljanju preide nevarnost naključnega uničenja in naključnega poslabšanja blaga na kupca z izročitvijo špediciji ali drugi osebi, pooblaščeni za pošiljanje – tudi če prevoz organiziramo prek naše partnerske špedicije ali drugega ponudnika prevoznih storitev. Pri osebnem prevzemu preide nevarnost z izročitvijo blaga kupcu oz. njegovemu pooblaščencu.

Za potrošnike: Če pošiljanje organiziramo mi, preide nevarnost šele z izročitvijo blaga potrošniku ali tretji osebi, ki jo ta določi in ni prevoznik (§ 7b KSchG). Če potrošnik sam naroči prevoznika, ne da bi uporabil možnost prevoza, ki jo predlagamo mi, preide nevarnost z izročitvijo temu prevozniku. Pri osebnem prevzemu preide nevarnost z izročitvijo blaga potrošniku.

5.2 Dobavni roki

Dobavni roki so okvirni in izrecno ne pomenijo fiksnega posla v smislu § 919 ABGB. Zavezujoč dobavni rok nastane le z našo izrecno pisno zavezo.

Za podjetnike velja: zamude pri dobavi kupca ne upravičujejo niti do odstopa niti do odškodnine, razen če gre za hudo krivdo prodajalca. Zlasti zamude, ki jih povzročijo proizvajalec, špediterji, ladjarji ali druge tretje osebe, NE upravičujejo do ustavitve plačila, odstopa ali odškodninskih zahtevkov do nas. Za potrošnike ostanejo obvezne zakonske pravice pri zamudi pri dobavi nespremenjene.

Pridržek lastne oskrbe: dobave se izvedejo s pridržkom pravočasne in pravilne dobave s strani naših dobaviteljev.

5.3 Prevzem

Kupec je dolžan prevzeti blago in podpisati prevzemni zapisnik. Prevzem se šteje za opravljen, če:

·       je blago pripravljeno za obratovanje

·       se kupec ne odzove v 7 dneh po dostavi

·       dogovorjeni termini prevzema niso izkoriščeni

·       na kraju samem manjkajo potrebni pogoji (elektrika, površina, dostop) in je za zamudo odgovoren kupec

Zamuda pri prevzemu: če kupec zavlačuje prevzem, krije vse iz tega nastale stroške (ležarino, stroške skladiščenja, dodatne izdatke).

6. Pravica do odstopa od pogodbe

Kot potrošnik imate zakonsko pravico do odstopa od pogodbe. Celoten pouk o odstopu od pogodbe, vključno z vzorčnim obrazcem za odstop, najdete kot ločen dokument na gymleco.at in v potrditvi naročila.

6.1 Izjeme od pravice do odstopa od pogodbe

Pravica do odstopa od pogodbe med drugim ne obstaja pri (§ 18 FAGG):

·       blagu, izdelanem po specifikacijah stranke (posebne barve, posebne mere, individualne konfiguracije, načrtovanje fitnes centrov)

·       blagu, ki je bilo po dobavi neločljivo pomešano z drugim blagom ali trajno vgrajeno

6.2 Nadomestilo vrednosti in vračilo

Pri odstopu od pogodbe (samo potrošniki) krijete neposredne stroške vračila. Ocenjeni stroški vračila za špedicijsko blago Gymleco znašajo od EUR 250,00 do EUR 750,00. Za zmanjšanje vrednosti zaradi uporabe, ki presega preizkus, moramo zaračunati nadomestilo vrednosti (§ 15 odst. 4 FAGG).

7. Jamčevanje & odgovornost za napake

7.1 Za potrošnike

Za potrošnike velja Verbrauchergewährleistungsgesetz (VGG). Jamčevalni rok znaša dve (2) leti od izročitve. V prvem letu od izročitve se domneva, da je napaka obstajala že ob izročitvi (§ 11 VGG).

Če se blago v jamčevalnem roku v okviru jamčevanja izboljša (popravi), se jamčevalni rok za to blago enkratno podaljša za dvanajst (12) mesecev, vendar največ na tri (3) leta od izročitve (Warenreparaturrichtlinie-Umsetzungsgesetz, WaRUG). To velja za pogodbe, sklenjene od 1. oktobra 2026.

7.2 Za podjetnike

Za podjetnike velja skrajšani jamčevalni rok enega (1) leta od dobave (z odstopanjem od §§ 922 in nasl. ABGB). Izbira načina naknadne izpolnitve je naša. Velja trgovska obveznost pregleda in grajanja v skladu s § 377 UGB: napake je treba pisno prijaviti nemudoma, najpozneje pa v štirinajstih (14) dneh po dobavi. Skrite napake je treba grajati nemudoma po odkritju. Če se to zamudi, se šteje, da je blago odobreno.

Napaka ne obstaja pri:

·       manjših optičnih odstopanjih

·       sledeh, nastalih med prevozom, brez vpliva na delovanje

·       serijskih ali proizvodnih odstopanjih v okviru običajnih toleranc

Pomembno: zahtevke iz jamčevanja je treba uveljavljati ločeno in NE upravičujejo do ustavitve ali zadržanja plačila (glej § 4.9).

7.3 Garancija proizvajalca Gymleco

Poleg zakonskega jamčevanja veljajo garancije proizvajalca Gymleco — glede na sestavni del do 10 let za mehanske sestavne dele ter za varjene konstrukcije in utežne bloke za življenjsko dobo naprave. Podrobnosti najdete v naši ločeni garanciji prodajalca na gymleco.at.

8. Individualne ponudbe & načrtovanje projektov

Z veseljem vam svetujemo in vas podpremo pri načrtovanju vašega fitnes centra. Vsi načrti, postavitve, koncepti in vizualizacije, ki jih pripravimo, ostanejo do oddaje naročila naša intelektualna lastnina. Posredovanje tretjim osebam ali uporaba za naročila pri drugih ni dovoljena.

Osebna svetovanja na kraju samem in izmere so plačljivi. Stroški so odvisni od lokacije in obsega projekta ter se dogovorijo vnaprej. Pri naknadni oddaji naročila se znesek v celoti upošteva pri vašem nakupu.

9. Montaža & namestitev

Naprave za moč Gymleco so večinoma dobavljene predhodno sestavljene. Glede na napravo so po dostavi kljub temu lahko potrebna dela, npr. odstranitev transportne embalaže, postavitev, montaža posameznih dodatnih delov ali povezava utežnih blokov in kabelskih vlekov. Vnos, postavitev, montaža in uvajanje niso del standardne dostave, razen če so izrecno vključeni v ponudbo. Na željo vam za to – odvisno od kraja dostave in obsega projekta – pripravimo ločeno ponudbo.

Kupec mora zagotoviti, da so izpolnjeni vsi tehnični in gradbeni pogoji (dovoz, dostop, površina, talna obloga, elektrika). Zamude ali dodatno delo zaradi manjkajočih pogojev bremenijo kupca.

10. Odgovornost

10.1 Neomejena odgovornost

Neomejeno odgovarjamo za škodo zaradi poškodbe življenja, telesa ali zdravja, za naklep in hudo malomarnost, po Produkthaftungsgesetz (PHG) ter pri prevzemu izrecne garancije.

10.2 Omejena odgovornost

Do potrošnikov odgovarjamo po zakonskih določbah brez omejitev.

Za podjetnike: odgovornost pri lahki malomarnosti je omejena na kršitev bistvenih pogodbenih obveznosti in na tipično predvidljivo škodo za pogodbo, največ pa na vrednost zadevnega naročila. Odgovornost za posledično škodo, izgubljeni dobiček, posredno škodo, prekinitev poslovanja in izpad uporabe je — kolikor je zakonsko dopustno — izključena.

10.3 Uporaba v skladu z namenom

Fitnes naprave Gymleco so zasnovane za profesionalno uporabo v notranjih prostorih. Ne odgovarjamo za škodo zaradi nepravilne uporabe, neupoštevanja navodil za uporabo, nepooblaščenih predelav ali popravil s strani tretjih oseb.

11. Višja sila

Dogodki višje sile nas upravičujejo, da izpolnitev odložimo za čas trajanja ovire in primeren čas za ponovni zagon. Mednje spadajo zlasti: stavke, izprtja, uradni ukrepi, pandemije, naravne nesreče, vojne, motnje v prevozu, motnje v dobavnih verigah in drugi nepredvidljivi, neizogibni dogodki.

O nastopu in predvidenem trajanju vas nemudoma obvestimo.

Če ovira traja dlje kot štiri (4) tedne, smo tako vi kot mi upravičeni odstopiti od pogodbe glede še neizpolnjenega dela pogodbe. Že plačane zneske nemudoma vrnemo.

12. Komunikacija, reševanje sporov & varstvo ugleda

12.1 Komunikacija

Z vami komuniciramo po e-pošti. Z oddajo naročila se strinjate z elektronsko komunikacijo za vsa sporočila, pomembna za pogodbo.

12.2 Obveznost neposredne razrešitve

Stavimo na partnerski poslovni odnos. Če bi prišlo do nesoglasij, se obe stranki zavezujeta, da bosta spor najprej rešili neposredno in zaupno.

Kupec se zavezuje, da bo pred vsako javno izjavo, oceno, pritožbo pri tretjih osebah ali vključitvijo družbenih medijev v zvezi s pogodbenim razmerjem najprej poiskal neposreden stik z nami in nam dal primeren rok (najmanj 14 dni) za razrešitev.

12.3 Varstvo pred poslovno škodljivimi izjavami

Obe pogodbeni stranki se zavezujeta, da med poslovnim odnosom in po njem ne bosta postavljali ali širili neresničnih, zavajajočih ali poslovno škodljivih trditev o dejstvih o drugi stranki.

To zajema zlasti:

·       neresnične javne ocene (Google, družbeni mediji, panožni forumi itd.)

·       širjenje neresničnih dejstev poslovnim partnerjem, dobaviteljem, proizvajalcem ali drugim strankam

·       poslovno škodljive izjave potencialnim strankam z namenom oškodovati našo poslovno dejavnost

Pri dokazano neresničnih in poslovno škodljivih trditvah o dejstvih si pridržujemo uveljavljanje opustitvenih in odškodninskih zahtevkov (§§ 1330, 1295 ABGB ter § 7 UWG).

Pojasnilo: pravica do svobodnega izražanja mnenja ter stvarne, resnicoljubne kritike seveda ostane nespremenjena. Ta klavzula je usmerjena izključno proti dokazano neresničnim trditvam o dejstvih in izjavam, ki škodijo ugledu.

12.4 Zaupnost

Obe pogodbeni stranki se zavezujeta, da bosta vse zaupne informacije iz poslovnega odnosa (zlasti cene, pogoje, podrobnosti projektov, interno korespondenco) obravnavali zaupno in jih ne bosta posredovali tretjim osebam, razen če obstaja zakonska obveznost ali naše izrecno soglasje.

12.5 Spletno reševanje sporov

Platforma za spletno reševanje sporov (platforma OS) Evropske komisije je bila ukinjena z učinkom od 20. julija 2025 (Uredba (EU) 2024/3228).

Trenutno nismo niti zavezani niti pripravljeni sodelovati v postopku reševanja sporov pred organom za potrošniško arbitražo v smislu AStG.

13. Varstvo podatkov & boniteta

Podrobne informacije o ravnanju z vašimi osebnimi podatki najdete v naši izjavi o varstvu podatkov na gymleco.at.

Opomba za poslovne stranke: z oddajo naročila se strinjate z obdelavo in posredovanjem svojih podatkov za izvedbo pogodbe in preverjanje bonitete (npr. KSV, banke, kreditni zavarovatelji, izterjava) (§ 152 GewO). Pridržujemo si pravico, da pred sprejetjem naročila ali pred dobavo opravimo preverjanje bonitete in pri negativnem rezultatu zahtevamo predplačilo ali naročilo zavrnemo.

14. Veljavno pravo & pristojnost sodišča

Velja avstrijsko pravo z izključitvijo Konvencije ZN o mednarodni prodaji blaga (CISG). Za potrošnike z običajnim prebivališčem v EU dodatno veljajo obvezne določbe o varstvu potrošnikov države njihovega prebivališča.

Za potrošnike veljajo zakonske pristojnosti sodišč (§ 14 KSchG).

Za podjetnike: izključno pristojno je sodišče v Linzu (Avstrija). Stranka, ki v sporu ne uspe, krije vse stroške pravnega uveljavljanja, vključno s stroški odvetniškega zastopanja.

15. Končne določbe

·       Če je ali postane katera od določb teh SPP neveljavna, to ne vpliva na veljavnost preostalih določb.

·       Za podjetnike: neveljavna določba se nadomesti z veljavno, ki je najbližja gospodarskemu namenu.

·       Za potrošnike: namesto neveljavne določbe velja zakonska ureditev.

·       Spremembe ali dopolnitve teh SPP zahtevajo pisno obliko. Za operativna sporočila zadošča besedilna oblika (zlasti e-pošta).

·       Ustnih stranskih dogovorov ni.

Stanje: september 2026

Bodyfit Handels KG | Wiener Straße 190, 4020 Linz | info@bodyfit-shop.at | www.gymleco.at