Garanzia

Avviso legale ai sensi del § 9b KSchG

Avviso importante: La garanzia del produttore riportata di seguito sussiste indipendentemente dai diritti di garanzia legale e in aggiunta ad essi. Per i consumatori si applica la legge austriaca sulla garanzia dei consumatori (VGG), per gli imprenditori la garanzia disciplinata nelle nostre Condizioni generali. I consumatori dispongono, dalla consegna della merce, di un termine di garanzia legale di due anni nei confronti di Bodyfit Handels KG in qualità di venditrice. Entro il primo anno dalla consegna si presume che il difetto sussistesse già al momento della consegna (§ 11 VGG). Se la merce viene riparata entro il termine di garanzia nell’ambito della garanzia, il termine di garanzia per i consumatori si proroga una sola volta di dodici mesi, ma al massimo fino a tre anni dalla consegna (Warenreparaturrichtlinie-Umsetzungsgesetz); ciò vale per i contratti conclusi a partire dal 1° ottobre 2026. La presente garanzia non limita in alcun modo i Suoi diritti di legge.

Scarica le condizioni di garanzia in PDF
PDF, 5 pagine, aggiornamento settembre 2026

I Suoi diritti di garanzia legale nell'UE

Comunicazione armonizzata della Commissione europea ai sensi del Regolamento di esecuzione (UE) 2025/1960. Può scansionare il codice QR con lo smartphone; porta al portale UE «La tua Europa» con le norme di garanzia di tutti gli Stati membri.

Due livelli di tutela — un unico referente

Presso il distributore ufficiale Gymleco per Austria, Svizzera, Liechtenstein e Slovenia, per il Suo acquisto valgono due livelli indipendenti tra loro:

1. La garanzia legale di Bodyfit Handels KG in qualità di Suo venditore: per i consumatori due anni dalla consegna secondo il VGG, per gli imprenditori un anno dalla consegna secondo le nostre Condizioni generali.
2. La garanzia volontaria del produttore Gymleco in aggiunta, con le durate indicate di seguito per ciascun componente. Garante è esclusivamente il produttore; Bodyfit Handels KG non assume alcun obbligo di garanzia proprio, ma ne cura la gestione.

Cosa significa in concreto: ha un unico referente. Nessuna telefonata in Svezia, nessuna barriera linguistica, nessuna pratica in lingua straniera. Ci segnala il caso, noi lo verifichiamo, ci coordiniamo con lo stabilimento e organizziamo ricambio, riparazione o sostituzione.

Garante della garanzia del produttore

Fitness Trade Europe AB (Gymleco)
Klargöringsvägen 4
635 06 Eskilstuna, Svezia
E-mail: info@gymleco.se · Telefono: +46 (0)8 500 052 08

Venditore, garanzia legale e gestione nell'area contrattuale

Bodyfit Handels KG
Wiener Straße 190, 4020 Linz, Austria
FN 576312v, Landesgericht Linz · Partita IVA: ATU78086615
E-mail: info@bodyfit-shop.at · Telefono: +43 5356 90990 · Web: www.gymleco.at

In qualità di distributore autorizzato riceviamo tutte le richieste di garanzia e le gestiamo per conto del produttore. Non deve rivolgersi alla Svezia.

Ambito territoriale: La gestione tramite Bodyfit Handels KG vale per i prodotti acquistati su www.gymleco.at o direttamente presso Bodyfit Handels KG e utilizzati in Austria, Svizzera, Liechtenstein o Slovenia. Per prodotti Gymleco acquistati altrove si rivolga al distributore competente.

Il produttore

I prodotti Gymleco sono sviluppati da Fitness Trade Europe AB a Eskilstuna, in Svezia. Le macchine per la forza sono prodotte in Svezia, consegnate preassemblate e secondo il produttore non richiedono manutenzione, ossia: nessuna lubrificazione e nessun intervento periodico. Si consigliano la pulizia e un controllo visivo annuale (vedi cura del prodotto).

Estensione della garanzia — elenco di garanzia del produttore

Le durate di garanzia per componente secondo il documento del produttore «Gymleco Warranties» (aggiornamento 2026):

Categoria di prodotto	Componente	Durata della garanzia
Macchine per la forza	Strutture saldate e pacchi pesi	A vita*
	Componenti delle macchine (esclusi i materiali di consumo)	10 anni
	Powerband serie 300	10 anni
	Powerband serie 200	1 anno
	Cavi del modello 725 (sostituibili con cavi comuni)	1 anno
	Imbottiture	1 anno
	Parti soggette a usura (elementi di regolazione, impugnature in gomma)	1 anno
	Pompe idrauliche serie 900	1 anno
Cardio	Ergometri, ellittiche, Stair Climber, tapis roulant	2 anni
	Air bike	1 anno
Bilancieri	Tutti i bilancieri (esclusi quelli indicati sotto)	12 anni
	Bilancieri tecnici	2 anni
	Bilancieri fissi gommati	5 anni
Dischi	824B, 824C, 824H, 824T	2 anni
	822, 824F, 422, 423	3 anni
Fermadischi	Tutti i fermadischi (esclusi quelli a molla)	2 anni
	Fermadischi a molla (Spring Collar)	1 anno
Manubri	Tutti i manubri (esclusi quelli in gomma PU)	2 anni
	Manubri in gomma PU (836, 831)	5 anni
Rack e portaoggetti	Profili in acciaio e strutture saldate	A vita*
	Viti, perni, ruote e appoggi dei Barbell Rack	10 anni
	Accessori (perni di regolazione, manopole in plastica)	1 anno
Accessori	Maniglie, palle, bande e piccoli attrezzi simili	1 anno
Kettlebell	Tutte le kettlebell	2 anni
Home gym	Attrezzature per home gym	1 anno
Armadietti	Gym Locker / armadietti	1 anno
Assistenza	Interventi di assistenza	6 mesi

* «A vita» indica la durata di vita dell'attrezzatura in caso di uso conforme. La garanzia vale per il primo acquirente e termina con la rivendita dell'attrezzatura.

Condizioni di garanzia del produttore

La garanzia del produttore vale alle seguenti condizioni:

• Copre esclusivamente difetti di fabbricazione e di materiale.
• Non sono coperti la normale usura e i danni dovuti a uso improprio.
• Le attrezzature sono destinate esclusivamente all'uso interno, salvo diversa indicazione espressa. Le attrezzature usate all'aperto sono escluse dalla garanzia.
• La garanzia vale solo se vengono rispettate le indicazioni del produttore per la cura del prodotto (vedi sotto).
• Per i prodotti nuovi di fabbrica, nei primi 6 mesi dalla consegna la garanzia del produttore comprende anche spese di spedizione, trasferta e manodopera.
• La merce in liquidazione e da esposizione (Clearance) è esclusa dalla garanzia.
• La garanzia decade se terzi eseguono interventi di assistenza senza previa autorizzazione scritta del produttore.
• Il produttore non si fa carico di lavori di terzi o altri costi esterni non autorizzati preventivamente per iscritto.
• Ogni caso di garanzia viene esaminato e deciso individualmente.
• Le spedizioni devono essere ispezionate alla consegna. In caso di sospetti danni da trasporto occorre rifiutare la merce e informare direttamente il vettore.
• La garanzia vale esclusivamente per il primo acquirente e non è trasferibile.
• La garanzia vale esclusivamente per i prodotti Gymleco, non per prodotti di altri marchi.

Prestazioni in caso di garanzia

Nell'ambito della garanzia legale (24 mesi)

Entro il termine di garanzia legale di 24 mesi, in qualità di consumatore Lei dispone nei confronti di Bodyfit Handels KG di tutti i diritti previsti dal VGG: ha innanzitutto diritto alla riparazione o alla sostituzione. Se entrambe non sono possibili o non sono ragionevoli, può chiedere la riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto. Dopo una riparazione nell’ambito della garanzia, il termine si proroga una sola volta di dodici mesi, ma al massimo fino a tre anni dalla consegna; ciò vale per i contratti a partire dal 1° ottobre 2026. Per gli imprenditori vale un termine di garanzia ridotto di un anno dalla consegna (vedi Condizioni generali).

Per gli imprenditori (B2B)

Per gli acquisti effettuati da imprenditori ai sensi del codice commerciale austriaco (UGB) vale, in deroga ai §§ 922 e segg. ABGB, un termine di garanzia ridotto di un anno dalla consegna; la scelta del tipo di rimedio spetta a noi (vedi le nostre Condizioni generali). Gli imprenditori devono esaminare la merce subito dopo la consegna e denunciare i difetti per iscritto senza indugio, al più tardi entro 14 giorni dalla consegna, i vizi occulti subito dopo la loro scoperta (§ 377 UGB); in mancanza di denuncia si perdono i diritti derivanti dalla garanzia, dal risarcimento del danno per il difetto e dall’errore sull’assenza di difetti. La garanzia del produttore Gymleco vale allo stesso modo per imprenditori e consumatori secondo le condizioni sopra indicate.

Dopo la scadenza della garanzia legale

Dopo la scadenza del periodo di garanzia legale si applica la garanzia del produttore Gymleco secondo l'elenco sopra riportato. Se sussista un caso di garanzia e se il pezzo o l'attrezzatura venga riparato o sostituito lo decide il produttore. Noi ci occupiamo del coordinamento: presa in carico del caso, inoltro al produttore, approvvigionamento dei ricambi e logistica. Dalla garanzia del produttore non deriva alcun diritto al rimborso del prezzo d'acquisto; i Suoi diritti di garanzia legale restano impregiudicati.

Come far valere la garanzia — ecco quanto è semplice

Fase 1: contatto. Ci contatti via e-mail a info@bodyfit-shop.at o per telefono al +43 5356 90990.

Fase 2: descrizione del difetto. Descriva il difetto nel modo più preciso possibile e ci invii foto e/o un breve video del problema.

Fase 3: valutazione. Confermiamo la ricezione della Sua segnalazione, esaminiamo il caso e La informiamo sui passi successivi al termine della verifica. La durata dipende dal riscontro del produttore e dalla disponibilità dei ricambi; la decisione finale sul caso di garanzia spetta al produttore.

Fase 4: coordinamento. Se necessario ci coordiniamo direttamente con Gymleco in Svezia. Lei non deve fare nient'altro.

Fase 5: soluzione. Realizziamo la soluzione approvata dal produttore: riparazione, ricambio o sostituzione.

Termine: La preghiamo di segnalare il difetto entro 2 mesi dalla scoperta.
Costi: Le richieste di garanzia riconosciute dal produttore sono gratuite per Lei, ad eccezione delle spese di spedizione, trasferta e manodopera sopra indicate a partire dal 7° mese.

Esclusioni

Sono esclusi dalla garanzia:

• Normale usura e logoramento dovuto all'età
• Danni dovuti a uso improprio, sovraccarico o abuso
• Modifiche, trasformazioni o riparazioni non autorizzate da parte di terzi
• Uso all'aperto, salvo espressa approvazione per l'outdoor
• Danni puramente estetici (graffi, abrasione della vernice) che non compromettono il funzionamento
• Forza maggiore (catastrofi naturali, danni da acqua, incendio, sovratensione)
• Mancato rispetto delle indicazioni per la cura e il montaggio del prodotto
• Danni causati da terzi o atti vandalici
• Prodotti in liquidazione e Clearance
• Prodotti di altri marchi

Decadenza della garanzia

La garanzia decade in caso di:

• riparazioni o interventi di assistenza da parte di terzi non autorizzati senza previa autorizzazione scritta
• uso commerciale non conforme alla destinazione d'uso (ad es. impiego industriale improprio)
• rimozione o manomissione di numeri di serie, targhette o adesivi di garanzia
• rivendita del prodotto (la garanzia è legata al primo acquirente)

Spese di spedizione in caso di garanzia

Primi 6 mesi dalla consegna (merce nuova): Per i casi di garanzia riconosciuti, la garanzia del produttore comprende spese di spedizione, trasferta e manodopera.

Dal 7° mese: Ricambi e riparazione nell'ambito dei casi di garanzia riconosciuti sono gratuiti. Spese di spedizione, trasferta e manodopera vengono addebitate a consuntivo; Le comunichiamo i costi previsti prima dell'inizio dei lavori.

Cura del prodotto — presupposto per la garanzia

La garanzia del produttore presuppone il rispetto delle indicazioni di cura di Gymleco. I punti principali secondo il documento del produttore (estratto, senza pretesa di completezza):

Macchine per la forza: Pulire con detergente delicato. Niente detergenti a base di alcol: danneggiano i componenti e ne riducono la durata. Niente umidità o liquidi. Le macchine non devono essere lubrificate. Controllo visivo regolare, test di funzionamento annuale. La vite di arresto nera sulla piastra superiore del pacco pesi deve essere ben serrata.

Attrezzature cardio: Pulire solo a macchina scollegata dalla corrente. Aspirare regolarmente polvere e sporco dentro, sotto e intorno all'attrezzatura. Niente detergenti a base di alcol, niente umidità. Tapis roulant: rimuovere il carter del motore e aspirare l'interno, in particolare le griglie di ventilazione di motore e inverter; trattare regolarmente il piano di corsa con spray al silicone. Air bike: serrare regolarmente tutte le viti.

Bilancieri: Pulire regolarmente la zigrinatura. Pulire in posizione orizzontale, così che i liquidi non entrino nei cuscinetti. Appoggiare dritto: le cadute storte compromettono la rotazione. L'allenamento su pavimento ammortizzato prolunga la durata. Un imbrunimento del bilanciere negli anni è normale.

Manubri: Non lasciarli cadere da seduti all'altezza delle spalle. Riporli con cura nel rack.

Imbottiture: Pulire regolarmente con sapone delicato e acqua tiepida, soprattutto le superfici a contatto con pelle e capelli. Niente detergenti con alcol, candeggina, ammoniaca o acetone. Poca acqua, niente luce solare diretta.

Dischi: Non lasciare cadere i dischi da allenamento da 5 kg (824B, 824C) da soli sul bilanciere. Non combinare i dischi tecnici con altri dischi. Fissare sempre i dischi con i fermadischi.

Pavimenti in gomma: Aspirare e pulire con acqua pulita e detergente delicato. Solo in locali con temperatura stabile e bassa umidità. Niente grandi quantità d'acqua. Non posare Regupol Everroll su pavimenti in PVC o moquette; prima della posa leggere le istruzioni Everroll.

Le condizioni complete di garanzia e cura del produttore sono disponibili su richiesta.

Aggiornamento: settembre 2026. Per l'estensione della garanzia del produttore fa fede il documento di garanzia del produttore di volta in volta vigente; in caso di divergenze prevale quest'ultimo. Questa pagina non costituisce un impegno di garanzia proprio di Bodyfit Handels KG.