Termini e condizioni del servizio

Condizioni generali di contratto

Bodyfit Handels KG — distributore ufficiale Gymleco
per Austria, Svizzera, Liechtenstein e Slovenia

1. Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni generali di contratto (di seguito «CGC») si applicano a tutti i rapporti commerciali tra Lei e Bodyfit Handels KG (di seguito «noi» o «Bodyfit») in qualità di distributore ufficiale Gymleco per Austria, Svizzera, Liechtenstein e Slovenia. Si applicano a tutti i contratti di fornitura di attrezzature fitness e accessori del marchio Gymleco conclusi tramite la nostra piattaforma gymleco.at o in altro modo.

È consumatore qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi prevalentemente estranei alla propria attività commerciale o professionale autonoma (§ 1 comma 1 n. 2 KSchG). È imprenditore qualsiasi persona fisica o giuridica o società di persone dotata di capacità giuridica che, al momento della conclusione di un negozio giuridico, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma (§ 1 UGB).

Si applicano esclusivamente le nostre condizioni contrattuali. Condizioni generali divergenti, contrastanti o integrative diventano parte del contratto solo se abbiamo espressamente acconsentito per iscritto alla loro validità. Ciò vale anche se eseguiamo la nostra prestazione senza riserve pur essendo a conoscenza di condizioni divergenti.

È esclusa l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).

Qualora singole disposizioni di un contratto concluso con Lei contengano una regolamentazione individuale, questa prevale sulla disciplina delle CGC.

2. Il Suo account cliente

Sulla nostra piattaforma gymleco.at ha la possibilità di creare un account cliente personale. Con esso può gestire le richieste, consultare le offerte e seguire la cronologia dei Suoi progetti.

I Suoi dati di accesso sono riservati. Lei è responsabile delle attività svolte tramite il Suo account cliente, salvo che l'uso non autorizzato non Le sia imputabile.

In caso di fondato sospetto di abuso o di violazione delle presenti CGC ci riserviamo il diritto di bloccare temporaneamente o cancellare il Suo account cliente.

3. Conclusione del contratto & vincolo contrattuale

La presentazione dei nostri prodotti su gymleco.at non costituisce un'offerta giuridicamente vincolante, bensì un invito non vincolante a inviarci una richiesta (invitatio ad offerendum).

Il contratto si conclude nelle seguenti fasi:

·       Fase 1 — La Sua richiesta: ci invia una richiesta relativa ai prodotti desiderati. Tale richiesta è per Lei non vincolante e gratuita.

·       Fase 2 — La nostra offerta individuale: predisponiamo per Lei un'offerta su misura con specifiche dei prodotti, prezzi, condizioni di consegna e condizioni di pagamento. Le nostre offerte sono valide — salvo diversa indicazione — 30 giorni.

·       Fase 3 — La Sua accettazione: il contratto si conclude quando Lei accetta per iscritto (è sufficiente l'e-mail) la nostra offerta entro il termine di validità. Con la Sua accettazione conferma di aver preso visione delle presenti CGC e di accettarle.

·       Fase 4 — La nostra conferma d'ordine: dopo il ricevimento della Sua accettazione riceverà una conferma d'ordine scritta quale documentazione vincolante del contenuto del contratto.

La lingua del contratto è il tedesco. Qualora ci sfugga un evidente errore di battitura o di stampa nell'indicazione di un prezzo (§ 871 ABGB), ci riserviamo di informarLa in merito e di offrirLe il prezzo corretto.

3.1 Vincolo contrattuale

3.2 Annullamento / recesso da parte dell'acquirente

L'annullamento dopo la conferma d'ordine è possibile solo con il nostro espresso consenso scritto. In caso di annullamento da noi approvato si applicano le seguenti regole:

·       Penale di annullamento: l'acquirente è tenuto a corrispondere una penale forfettaria di annullamento pari al 30 % del valore netto dell'ordine. L'acquirente ha facoltà di dimostrare che abbiamo subito un danno minore.

·       Costi effettivi: devono inoltre essere integralmente rimborsati tutti i costi già sostenuti (in particolare trasporto, produzione, progettazione, ordinazione di materiali), nella misura in cui superino il forfait.

·       Realizzazioni su misura: per i prodotti realizzati su specifiche individuali del cliente (colori speciali, misure speciali, configurazioni speciali) l'annullamento dopo l'inizio della produzione è escluso senza eccezioni.

Ci resta riservata la prova di un danno effettivo maggiore.

4. Prezzi, pagamento & riserva di proprietà

4.1 Prezzi

Tutti i prezzi sono indicati nella nostra offerta individuale. Per i clienti commerciali (imprenditori) i prezzi si intendono netti, più l'IVA di legge di volta in volta vigente. Per i consumatori i prezzi sono indicati come prezzi lordi.

I costi di trasporto e di consegna non sono compresi nel prezzo del prodotto e sono indicati separatamente nell'offerta. Per le consegne in Svizzera e Liechtenstein possono essere dovuti in particolare l'IVA all'importazione e spese di sdoganamento o di espletamento delle formalità. Quali di questi costi siano a carico dell'acquirente risulta dalla rispettiva offerta e dalla modalità di consegna e spedizione concordata.

4.2 Opzioni di pagamento

Offriamo le seguenti modalità di pagamento:

Opzione A — pagamento standard:

50 % del prezzo d'acquisto all'ordine (acconto), 50 % prima della consegna della merce. La consegna avviene solo dopo il ricevimento dell'intero pagamento.

Opzione B — finanziamento interno (acquisto rateale):

40 % di acconto all'ordine, importo residuo come acquisto rateale senza interessi con una durata fino a 60 mesi. Il finanziamento interno è disciplinato da un contratto di acquisto rateale separato, che si applica in via integrativa alle presenti CGC. Le condizioni (importo delle rate, durata, scadenze) vengono concordate individualmente.

Opzione C — finanziamento esterno / leasing:

Finanziamento o leasing tramite un fornitore esterno di servizi di pagamento (ad es. DLL o istituti analoghi). In tal caso si applicano le condizioni del rispettivo partner finanziario. Il contratto di compravendita tra Lei e noi resta invariato — il nostro obbligo di consegna e di prestazione sussiste nei Suoi confronti, non nei confronti del partner finanziario.

Il pagamento avviene esclusivamente tramite bonifico bancario o addebito diretto SEPA sul conto indicato in fattura. Non sono accettati altri mezzi di pagamento.

4.3 Ritardo nel pagamento

In caso di ritardo nel pagamento si applicano le seguenti conseguenze:

·       Interessi di mora per i consumatori: 4 % annuo ai sensi del § 1000 ABGB.

·       Interessi di mora per gli imprenditori: tasso di interesse di base + 9,2 punti percentuali (§ 456 UGB). Possiamo inoltre far valere un importo forfettario di EUR 40,00 per le spese di recupero (§ 458 UGB).

·       Spese di sollecito: in caso di sollecito possiamo far valere le spese di sollecito effettivamente sostenute in misura adeguata.

·       Spese di recupero crediti e legali: l'acquirente sostiene tutte le spese di sollecito, di recupero crediti e di tutela legale (§ 1333 ABGB).

4.4 Decadenza dal beneficio del termine (esigibilità immediata)

In caso di pagamento rateale (finanziamento interno): se l'acquirente è in ritardo con due rate consecutive o complessivamente con tre rate, l'intero debito residuo diventa immediatamente esigibile per l'intero importo (decadenza dal beneficio del termine).

In caso di pagamento standard: se il secondo pagamento parziale (50 % prima della consegna) non viene effettuato nei termini, siamo autorizzati a trattenere la consegna, recedere dal contratto e far valere la penale di annullamento ai sensi del § 3.2. L'acconto già versato viene rimborsato — dedotti la penale di annullamento e i costi effettivamente sostenuti.

4.5 Compensazione

La compensazione da parte dell'acquirente è esclusa, salvo che il controcredito sia accertato con sentenza passata in giudicato, non contestato o da noi espressamente riconosciuto. Per i consumatori ciò vale solo nella misura consentita dalla legge.

4.6 Cessione

Siamo autorizzati a cedere in qualsiasi momento a terzi i crediti derivanti dal presente contratto, in particolare a banche, partner finanziari o di recupero crediti. L'acquirente viene informato della cessione.

4.7 Riserva di proprietà

Fino al pagamento integrale del prezzo d'acquisto, compresi tutti i crediti accessori (interessi, spese), la merce consegnata resta di nostra proprietà.

·       L'acquirente non può né costituire in pegno la merce né trasferirla a titolo di garanzia.

·       L'acquirente è tenuto ad assicurare adeguatamente la merce e a presentarci su richiesta la prova dell'assicurazione.

·       Eventuali interventi di terzi (pignoramento ecc.) devono esserci comunicati senza indugio.

·       Utilizzo: prima del pagamento integrale l'acquirente è autorizzato a utilizzare la merce solo nell'ambito della regolare attività aziendale e deve trattarla con cura. La cessione o l'utilizzo da parte di terzi richiede il nostro consenso.

·       L'acquirente si assume tutti i rischi derivanti dall'esercizio della merce.

4.8 Restituzione e diritto di accesso in caso di ritardo

·       Tutti i costi di smontaggio, di trasporto e di eventuale ripristino dello stato originario sono a carico dell'acquirente.

·       Per la durata del ritardo nel pagamento siamo autorizzati a pretendere un adeguato indennizzo per l'uso.

·       L'esercizio della riserva di proprietà non vale come recesso dal contratto, salvo che dichiariamo espressamente il recesso.

4.9 Indipendenza dell'obbligo di pagamento

L'obbligo di pagamento dell'acquirente sussiste indipendentemente da:

·       ritardi nella consegna di qualsiasi tipo (anche in caso di forza maggiore)

·       difetti presunti o effettivi — l'acquirente è rinviato ai propri diritti di garanzia, da far valere separatamente

·       controversie sul contenuto del contratto, sull'entità della fornitura o altre eccezioni

·       ritardi causati dal produttore, da spedizionieri o da altri terzi

L'acquirente non è autorizzato a trattenere pagamenti adducendo che la merce non sia ancora stata consegnata o sia difettosa, qualora la merce sia già stata messa a disposizione o consegnata. Eccezioni e pretese devono essere fatte valere per le vie previste dalla legge — non mediante sospensione del pagamento.

Per i consumatori: nella misura in cui disposizioni di legge inderogabili (in particolare § 1052 ABGB, § 932 ABGB) prevedano un diritto di rifiutare la prestazione o un diritto di ritenzione, questi restano impregiudicati.

5. Consegna & spedizione

I prodotti Gymleco sono fabbricati dal produttore Fitness Trade Europe AB di Eskilstuna, Svezia, e consegnati – a seconda della disponibilità – franco fabbrica o dal magazzino del produttore oppure dal nostro magazzino in Austria. Le macchine per la forza Gymleco vengono consegnate prevalentemente preassemblate.

A seconda dell'ordine e del luogo di consegna, la merce può essere ritirata personalmente previo appuntamento, ritirata da uno spedizioniere incaricato dall'acquirente oppure consegnata dal nostro spedizioniere partner DSV o da un altro fornitore di servizi di trasporto idoneo. Se al momento dell'ordine non viene concordato il ritiro, organizziamo noi la consegna. La consegna standard avviene franco bordo marciapiede; il trasporto all'interno di edifici, il posizionamento e il montaggio non sono inclusi.

Per gli imprenditori i costi di trasporto effettivamente sostenuti vengono riaddebitati 1:1 senza maggiorazione; i costi di trasporto indicati nell'offerta sono – se non espressamente concordati come prezzo fisso – stime non vincolanti. Per i consumatori fanno fede i costi di trasporto indicati nell'offerta o prima della conclusione del contratto.

Informazioni dettagliate su area di consegna, costi di trasporto, tempi di consegna, condizioni di recapito, merce da spedizioniere nonché dogana e importazione sono disponibili nelle nostre separate condizioni di spedizione su gymleco.at.

5.1 Passaggio del rischio

Per gli imprenditori: In caso di spedizione, il rischio di perimento e di deterioramento fortuito della merce passa all'acquirente con la consegna allo spedizioniere o alla persona altrimenti incaricata della spedizione – anche se organizziamo il trasporto tramite il nostro spedizioniere partner o un altro fornitore di servizi di trasporto. In caso di ritiro in proprio, il rischio passa con la consegna della merce all'acquirente o al suo incaricato.

Per i consumatori: Se organizziamo noi la spedizione, il rischio passa solo con la consegna della merce al consumatore o a un terzo da questi designato diverso dal vettore (§ 7b KSchG). Se il consumatore incarica egli stesso un vettore senza avvalersi di una possibilità di trasporto da noi proposta, il rischio passa con la consegna a tale vettore. In caso di ritiro in proprio, il rischio passa con la consegna della merce al consumatore.

5.2 Termini di consegna

I termini di consegna sono indicativi e non costituiscono espressamente un contratto a termine essenziale ai sensi del § 919 ABGB. Un termine di consegna vincolante si ha solo con il nostro espresso impegno scritto.

Per gli imprenditori vale quanto segue: i ritardi nella consegna non danno diritto all'acquirente né al recesso né al risarcimento del danno, salvo colpa grave del venditore. In particolare, i ritardi causati dal produttore, da spedizionieri, da compagnie di navigazione o da altri terzi NON danno diritto alla sospensione del pagamento, al recesso o a pretese di risarcimento nei nostri confronti. Per i consumatori restano impregiudicati i diritti di legge inderogabili in caso di ritardo nella consegna.

Riserva di autoapprovvigionamento: le consegne avvengono con riserva di un tempestivo e regolare approvvigionamento da parte dei nostri fornitori.

5.3 Accettazione

L'acquirente è tenuto ad accettare la merce e a firmare un verbale di accettazione. L'accettazione si considera avvenuta se:

·       la merce è pronta per l'uso

·       l'acquirente non reagisce entro 7 giorni dalla consegna

·       gli appuntamenti di accettazione concordati non vengono rispettati

·       mancano in loco i presupposti necessari (corrente elettrica, superficie, accesso) e il ritardo è imputabile all'acquirente

Mora nell'accettazione: se l'acquirente ritarda l'accettazione, sostiene tutti i costi che ne derivano (sosta, costi di magazzinaggio, spese aggiuntive).

6. Diritto di recesso

In qualità di consumatore Le spetta un diritto di recesso legale. Le informazioni complete sul diritto di recesso, compreso il modulo tipo di recesso, sono disponibili come documento separato su gymleco.at e nella Sua conferma d'ordine.

6.1 Eccezioni al diritto di recesso

Il diritto di recesso non sussiste, tra l'altro, per (§ 18 FAGG):

·       beni realizzati su specifiche del cliente (colori speciali, misure speciali, configurazioni individuali, progettazioni di palestre)

·       beni che dopo la consegna risultano inscindibilmente mescolati con altri beni o installati in modo fisso

6.2 Indennizzo e restituzione

In caso di recesso (solo consumatori) i costi diretti della restituzione sono a Suo carico. I costi di restituzione stimati per la merce Gymleco da spedizioniere ammontano da EUR 250,00 a EUR 750,00. Per una diminuzione del valore dovuta a un uso che va oltre la verifica dobbiamo addebitare un indennizzo (§ 15 comma 4 FAGG).

7. Garanzia legale & responsabilità per vizi

7.1 Per i consumatori

Per i consumatori si applica il Verbrauchergewährleistungsgesetz (VGG). Il periodo di garanzia legale è di due (2) anni dalla consegna. Nel primo anno dalla consegna si presume che il difetto esistesse già al momento della consegna (§ 11 VGG).

Se nel periodo di garanzia la merce viene migliorata (riparata) nell'ambito della garanzia legale, il periodo di garanzia per tale merce si prolunga una tantum di dodici (12) mesi, ma al massimo fino a tre (3) anni dalla consegna (Warenreparaturrichtlinie-Umsetzungsgesetz, WaRUG). Ciò vale per i contratti conclusi a partire dal 1° ottobre 2026.

7.2 Per gli imprenditori

Per gli imprenditori si applica un periodo di garanzia ridotto di un (1) anno dalla consegna (in deroga ai §§ 922 e segg. ABGB). La scelta del tipo di adempimento successivo spetta a noi. Si applica l'obbligo commerciale di esame e denuncia ai sensi del § 377 UGB: i vizi devono essere denunciati per iscritto senza indugio, al più tardi entro quattordici (14) giorni dalla consegna. I vizi occulti devono essere denunciati immediatamente dopo la scoperta. In caso di omissione la merce si considera approvata.

Non sussiste un vizio in caso di:

·       lievi differenze estetiche

·       tracce dovute al trasporto senza compromissione del funzionamento

·       differenze di serie o di produzione entro le normali tolleranze

Importante: le pretese di garanzia devono essere fatte valere separatamente e NON danno diritto alla sospensione o alla trattenuta del pagamento (vedi § 4.9).

7.3 Garanzia del produttore Gymleco

In aggiunta alla garanzia legale si applicano le garanzie del produttore Gymleco — a seconda del componente fino a 10 anni sui componenti meccanici nonché, per la durata di vita dell'attrezzatura, sulle strutture saldate e sui pacchi pesi. I dettagli sono riportati nella nostra separata garanzia del venditore su gymleco.at.

8. Offerte individuali & progettazione

Siamo lieti di consigliarLa e di supportarLa nella progettazione della Sua palestra. Tutti i progetti, layout, concept e visualizzazioni da noi realizzati restano di nostra proprietà intellettuale fino al conferimento dell'ordine. Non è consentita la loro trasmissione a terzi né l'utilizzo per ordini presso altri fornitori.

Le consulenze personali in loco e i rilievi sono a pagamento. I costi dipendono dalla località e dall'entità del progetto e vengono concordati in anticipo. In caso di successivo conferimento dell'ordine, l'importo viene interamente scalato dal Suo acquisto.

9. Montaggio & installazione

Le macchine per la forza Gymleco vengono consegnate prevalentemente preassemblate. A seconda dell'attrezzatura, dopo la consegna possono comunque essere necessari alcuni interventi, ad esempio la rimozione dell'imballaggio di trasporto, il posizionamento, il montaggio di singoli componenti aggiuntivi o il collegamento di pacchi pesi e cavi. Trasporto all'interno, posizionamento, montaggio e istruzione non fanno parte della consegna standard, salvo che siano espressamente inclusi nell'offerta. Su richiesta predisponiamo a tal fine – a seconda del luogo di consegna e dell'entità del progetto – un'offerta separata.

L'acquirente deve assicurare che siano soddisfatti tutti i presupposti tecnici ed edilizi (accesso carrabile, accesso, superficie, pavimentazione, corrente elettrica). Ritardi o maggiori oneri dovuti alla mancanza di tali presupposti sono a carico dell'acquirente.

10. Responsabilità

10.1 Responsabilità illimitata

Rispondiamo in modo illimitato per i danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute, per dolo e colpa grave, ai sensi del Produkthaftungsgesetz (PHG) nonché in caso di assunzione di una garanzia espressa.

10.2 Responsabilità limitata

Nei confronti dei consumatori rispondiamo senza limitazioni secondo le disposizioni di legge.

Per gli imprenditori: la responsabilità per colpa lieve è limitata alla violazione di obblighi contrattuali essenziali e al danno tipico e prevedibile del contratto, ma al massimo al valore dell'ordine in questione. È esclusa — nella misura consentita dalla legge — la responsabilità per danni conseguenti, mancato guadagno, danni indiretti, interruzione dell'attività e mancato utilizzo.

10.3 Uso conforme

Le attrezzature fitness Gymleco sono concepite per l'uso professionale in ambienti interni. Non rispondiamo per danni derivanti da uso improprio, mancato rispetto delle istruzioni per l'uso, modifiche non autorizzate o riparazioni effettuate da terzi.

11. Forza maggiore

Gli eventi di forza maggiore ci autorizzano a rinviare la prestazione per la durata dell'impedimento più un adeguato periodo di ripresa. Tra questi rientrano in particolare: scioperi, serrate, provvedimenti delle autorità, pandemie, catastrofi naturali, guerre, disservizi nei trasporti, interruzioni della catena di approvvigionamento e altri eventi imprevedibili e inevitabili.

La informiamo senza indugio del verificarsi e della durata prevista.

Se l'impedimento dura più di quattro (4) settimane, sia Lei sia noi siamo autorizzati a recedere dal contratto per la parte non ancora eseguita. I pagamenti già effettuati vengono da noi rimborsati senza indugio.

12. Comunicazione, risoluzione delle controversie & tutela della reputazione

12.1 Comunicazione

Comunichiamo con Lei via e-mail. Con il conferimento dell'ordine Lei acconsente alla comunicazione elettronica per tutte le comunicazioni rilevanti ai fini del contratto.

12.2 Obbligo di chiarimento diretto

Puntiamo su un rapporto commerciale di partenariato. Qualora dovessero sorgere divergenze, entrambe le parti si impegnano a chiarire la controversia innanzitutto in modo diretto e riservato.

L'acquirente si impegna, prima di qualsiasi dichiarazione pubblica, recensione, reclamo presso terzi o coinvolgimento dei social media in relazione al rapporto contrattuale, a cercare innanzitutto il contatto diretto con noi e a concedere un termine adeguato (almeno 14 giorni) per il chiarimento.

12.3 Tutela da dichiarazioni lesive dell'attività commerciale

Entrambe le parti contraenti si impegnano, durante e dopo il rapporto commerciale, a non formulare né diffondere affermazioni di fatto false, ingannevoli o lesive dell'attività commerciale riguardanti l'altra parte.

Ciò comprende in particolare:

·       recensioni pubbliche false (Google, social media, forum di settore ecc.)

·       diffusione di fatti non veritieri presso partner commerciali, fornitori, produttori o altri clienti

·       dichiarazioni lesive dell'attività commerciale nei confronti di potenziali clienti con l'obiettivo di pregiudicare la nostra attività

In caso di affermazioni di fatto comprovatamente false e lesive dell'attività commerciale ci riserviamo di far valere pretese inibitorie e di risarcimento (§§ 1330, 1295 ABGB nonché § 7 UWG).

Precisazione: il diritto alla libera espressione dell'opinione e a una critica oggettiva e veritiera resta naturalmente impregiudicato. La presente clausola è rivolta esclusivamente contro affermazioni di fatto comprovatamente false e dichiarazioni lesive del credito.

12.4 Riservatezza

Entrambe le parti contraenti si impegnano a trattare in modo riservato tutte le informazioni confidenziali derivanti dal rapporto commerciale (in particolare prezzi, condizioni, dettagli di progetto, corrispondenza interna) e a non trasmetterle a terzi, salvo obbligo di legge o nostro espresso consenso.

12.5 Risoluzione online delle controversie

La piattaforma per la risoluzione online delle controversie (piattaforma ODR) della Commissione europea è stata chiusa con effetto dal 20 luglio 2025 (Regolamento (UE) 2024/3228).

Attualmente non siamo né obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori ai sensi dell'AStG.

13. Protezione dei dati & solvibilità

Informazioni dettagliate sul trattamento dei Suoi dati personali sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy su gymleco.at.

Nota per i clienti commerciali: con il conferimento dell'ordine acconsente al trattamento e alla trasmissione dei Suoi dati ai fini dell'esecuzione del contratto e della verifica della solvibilità (ad es. KSV, banche, assicuratori del credito, recupero crediti) (§ 152 GewO). Ci riserviamo di effettuare una verifica della solvibilità prima dell'accettazione dell'ordine o prima della consegna e, in caso di esito negativo, di richiedere il pagamento anticipato o di rifiutare l'ordine.

14. Diritto applicabile & foro competente

Si applica il diritto austriaco con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Per i consumatori con residenza abituale nell'UE si applicano inoltre le disposizioni inderogabili a tutela dei consumatori del loro Stato di residenza.

Per i consumatori valgono i fori competenti previsti dalla legge (§ 14 KSchG).

Per gli imprenditori: il foro competente esclusivo è Linz (Austria). La parte soccombente sostiene tutte le spese di tutela legale, comprese le spese di rappresentanza legale.

15. Disposizioni finali

·       Qualora una disposizione delle presenti CGC sia o diventi inefficace, ciò non pregiudica l'efficacia delle restanti disposizioni.

·       Per gli imprenditori: una disposizione inefficace viene sostituita da una disposizione efficace che si avvicini il più possibile allo scopo economico.

·       Per i consumatori: in luogo di una disposizione inefficace si applica la disciplina di legge.

·       Modifiche o integrazioni delle presenti CGC richiedono la forma scritta. Per le comunicazioni operative è sufficiente la forma testuale (in particolare l'e-mail).

·       Non esistono accordi accessori verbali.

Aggiornamento: settembre 2026

Bodyfit Handels KG | Wiener Straße 190, 4020 Linz | info@bodyfit-shop.at | www.gymleco.at