Informativa sulle spedizioni
Condizioni di spedizione
Bodyfit Handels KG – distributore ufficiale Gymleco
1. Benvenuto – ecco come arriva a Lei la Sua attrezzatura Gymleco
Siamo lieti che abbia scelto Gymleco – attrezzature fitness professionali di produzione svedese.
In qualità di distributore ufficiale Gymleco per Austria, Svizzera, Liechtenstein e Slovenia, collaboriamo direttamente con il produttore Fitness Trade Europe AB di Eskilstuna, Svezia.
La Sua attrezzatura viene prodotta in Svezia, sottoposta a controllo qualità e consegnata in gran parte preassemblata.
Le presenti condizioni di spedizione si applicano alle consegne di prodotti Gymleco tramite gymleco.at e integrano le nostre Condizioni generali di contratto (CGC). Il gestore è Bodyfit Handels KG con sede a Linz, Austria.
2. Area di consegna
La nostra area di consegna principale comprende:
- Austria
- Svizzera
- Liechtenstein
- Slovenia
Le consegne in altri Paesi sono possibili previo accordo individuale. A tal fine La preghiamo di contattarci in anticipo.
3. Spedizione, ritiro in proprio e spedizioniere proprio
In linea di principio – a seconda del singolo ordine e del luogo di consegna – sono a Sua disposizione le seguenti possibilità:
Ritiro in proprio
La merce può essere ritirata personalmente previo appuntamento.
A seconda della disponibilità, il ritiro avviene dal nostro magazzino in Austria oppure, previo accordo separato, direttamente dalla fabbrica o dal magazzino del produttore.
Il luogo di ritiro concreto è indicato nella rispettiva offerta o nella conferma d'ordine.
Ritiro tramite uno spedizioniere da Lei incaricato
Può anche incaricare del ritiro un proprio spedizioniere o un'altra impresa di trasporto.
La preghiamo di comunicarcelo già al momento dell'ordine, in modo da poter coordinare di conseguenza la preparazione e il ritiro.
Consegna tramite il nostro spedizioniere partner
Se al momento dell'ordine non viene concordato il ritiro in proprio o il ritiro tramite uno spedizioniere proprio, organizziamo di norma la consegna tramite il nostro spedizioniere partner DSV o un altro fornitore di servizi di trasporto idoneo.
La consegna standard avviene franco bordo marciapiede.
4. Costi di trasporto
Clienti commerciali / imprenditori (B2B)
I costi di trasporto sono a carico dell'acquirente.
I costi di spedizione effettivamente sostenuti vengono riaddebitati 1:1 senza maggiorazione.
I costi di trasporto indicati in anticipo nell'offerta costituiscono – se non espressamente concordati come prezzo fisso – stime non vincolanti.
I costi di trasporto definitivi possono essere influenzati in particolare dai seguenti fattori:
- peso e volume della spedizione
- luogo di consegna
- numero di attrezzature
- condizioni di accesso particolari
- sponda idraulica o requisiti di scarico speciali
- tempi di attesa
- costi aggiuntivi di preavviso o di movimentazione
- altre prestazioni diverse dal trasporto standard
I relativi costi aggiuntivi vengono fatturati separatamente.
Consumatori (B2C)
Per i consumatori, i costi di trasporto sono indicati separatamente nella rispettiva offerta o prima della conclusione del contratto.
Fanno fede i costi di trasporto concordati nell'offerta.
Costi aggiuntivi possono sorgere solo se dopo la conclusione del contratto si aggiungono prestazioni supplementari o condizioni di consegna particolari causate dal cliente.
5. Consegna franco bordo marciapiede
Salvo diverso accordo espresso, la consegna tramite il nostro spedizioniere partner avviene franco bordo marciapiede.
Ciò significa che la merce viene trasportata fino al punto più vicino dell'indirizzo di consegna indicato regolarmente raggiungibile con il veicolo di consegna e lì scaricata.
Non fanno parte della consegna standard in particolare:
- il trasporto all'interno di un edificio
- il trasporto su scale
- il trasporto in cantine o piani superiori
- il trasporto all'interno di una palestra o di un edificio
- il posizionamento nella collocazione definitiva
- il montaggio
- lo smaltimento del materiale d'imballaggio
- il ritiro e lo smaltimento di attrezzature usate
Tali prestazioni possono – se disponibili – essere concordate e offerte separatamente.
Ritiriamo le attrezzature usate solo su esplicita richiesta. Ritiro e smaltimento sono a pagamento e vengono fatturati separatamente in base all’impegno effettivo. Restano salvi gli obblighi di ritiro previsti dalla legge.
6. Accesso e condizioni di consegna particolari
Poiché i prodotti Gymleco sono prevalentemente merce pesante e ingombrante da spedizioniere, eventuali particolarità del luogo di consegna devono essere comunicate già prima dell'ordine.
Tra queste rientrano in particolare:
- strade o accessi stretti
- limitazioni di peso
- limitazioni di altezza
- zone pedonali
- mancanza di possibilità di inversione di marcia
- accesso solo con veicoli più piccoli
- cantieri
- possibilità di accesso limitate nel tempo
- mancanza di possibilità di scarico
- necessità di un carrello elevatore o di altra attrezzatura di scarico
Qualora tali circostanze non vengano comunicate tempestivamente e ne derivino costi aggiuntivi, questi saranno fatturati separatamente all'acquirente, nella misura consentita dalla legge.
Per attrezzature particolarmente pesanti può essere necessaria un'attrezzatura di scarico idonea, ad esempio un carrello elevatore.
La necessità di tale attrezzatura viene concordata – per quanto già noto – nell'ambito della pianificazione del trasporto.
7. Tempi di consegna
Gymleco produce una parte considerevole delle proprie attrezzature su ordinazione. Il tempo di consegna effettivo dipende quindi in particolare da scorte di magazzino, carico produttivo, configurazione, entità dell'ordine e percorso di trasporto.
Il termine di consegna previsto Le viene comunicato nell’offerta individuale o nella conferma d’ordine – per le attrezzature prodotte su ordinazione, dopo il riscontro del produttore.
Per attrezzature prodotte individualmente, colori speciali, esecuzioni speciali o progetti di maggiori dimensioni, il tempo di produzione può allungarsi di conseguenza.
Per il singolo ordine fa fede il tempo di consegna indicato nell'offerta individuale o nella conferma d'ordine.
Tutte le indicazioni sui tempi di consegna sono – salvo che sia stata espressamente garantita per iscritto una data di consegna vincolante – tempi di consegna previsti e non termini fissi.
Qualora dopo l'ordine si verifichino ritardi significativi, La informeremo il prima possibile.
Restano impregiudicati i diritti inderogabili dei consumatori in caso di ritardo nella consegna.
8. Passaggio del rischio
Per il passaggio del rischio distinguiamo tra imprenditori e consumatori.
Clienti commerciali / imprenditori (B2B)
In caso di spedizione, il rischio di perimento e di deterioramento fortuito della merce passa all'acquirente con la consegna della merce allo spedizioniere o alla persona altrimenti incaricata della spedizione.
Ciò vale anche se organizziamo il trasporto tramite il nostro spedizioniere partner DSV o un altro fornitore di servizi di trasporto.
In caso di ritiro in proprio, il rischio passa con la consegna della merce all'acquirente o al suo incaricato.
Consumatori (B2C)
Se organizziamo noi la spedizione, il rischio di perdita o danneggiamento della merce passa solo con la consegna della merce al consumatore o a una persona da questi designata diversa dal vettore.
Se invece il consumatore incarica egli stesso un vettore senza avvalersi di una possibilità di trasporto da noi proposta, il rischio passa con la consegna della merce a tale vettore.
In caso di ritiro in proprio, il rischio passa con la consegna della merce al consumatore.
Restano impregiudicati i diritti inderogabili dei consumatori.
9. Preavviso e informazioni sulla spedizione
Se il trasporto è organizzato tramite il nostro spedizioniere partner, prima della consegna viene di norma dato un preavviso.
A tal fine lo spedizioniere contatta il destinatario per telefono, e-mail o altro mezzo idoneo.
La preghiamo pertanto di assicurarsi di indicare al momento dell'ordine un numero di telefono e un indirizzo e-mail aggiornati.
Ove disponibili, riceverà inoltre le relative informazioni di spedizione o di tracciamento.
10. Consegna preassemblata
Le macchine per la forza Gymleco vengono consegnate prevalentemente preassemblate.
Ciò riduce notevolmente il lavoro di montaggio sul luogo di installazione.
A seconda dell'attrezzatura, dopo la consegna possono comunque essere necessari alcuni interventi, ad esempio:
- rimozione dell'imballaggio di trasporto
- posizionamento dell'attrezzatura
- montaggio di singoli componenti aggiuntivi
- collegamento di pacchi pesi o cavi
- controllo finale del funzionamento
Il trasporto all'interno, il posizionamento e il montaggio in loco non fanno parte della consegna standard, salvo che siano espressamente inclusi nell'offerta.
Su richiesta possiamo predisporre – a seconda del luogo di consegna e dell'entità del progetto – un'offerta separata per trasporto all'interno e montaggio.
11. Consegne parziali
In caso di ordini di grandi dimensioni o di tempi di produzione e disponibilità diversi, può essere opportuna o necessaria una consegna in più consegne parziali.
Per quanto possibile, le consegne parziali previste vengono comunicate già nell'offerta o nel corso dell'evasione dell'ordine.
Per i consumatori, le consegne parziali avvengono solo nel rispetto delle disposizioni di legge inderogabili.
Le consegne parziali disposte da noi non comportano di norma per il cliente costi di trasporto aggiuntivi sproporzionati, salvo diverso accordo espresso.
12. Impedimenti alla consegna e forza maggiore
Se una consegna non può essere effettuata temporaneamente o può esserlo solo in ritardo a causa di circostanze al di fuori della nostra sfera di influenza, La informeremo del ritardo e – per quanto possibile – di una nuova data di consegna prevista.
Tra queste possono rientrare in particolare:
- catastrofi naturali
- guerre o disordini politici
- provvedimenti delle autorità
- scioperi
- disservizi nei trasporti o nella logistica
- interruzioni straordinarie della produzione
- epidemie o eventi analoghi
- altri eventi imprevedibili al di fuori della nostra sfera di influenza
Restano impregiudicati i diritti inderogabili, in particolare i diritti dei consumatori in caso di ritardo nella consegna.
13. Accettazione e controllo della spedizione
La preghiamo di controllare la spedizione al momento della consegna, se possibile già in presenza del corriere, per verificare la presenza di danni da trasporto visibili esternamente.
Tra questi rientrano in particolare:
- imballaggio danneggiato
- danni visibili alla merce
- ammaccature
- crepe
- umidità
- pallet o imballaggi di trasporto danneggiati
In caso di danni da trasporto visibili consigliamo di:
- far annotare il danno sulla bolla di consegna o sul documento di trasporto.
- fotografare il danno nel modo più completo possibile.
- documentare imballaggio e merce.
- informarci il prima possibile.
Contatto:
Bodyfit Handels KG
E-mail: info@bodyfit-shop.at
Telefono: +43 5356 90990
In caso di spedizioni evidentemente danneggiate in modo grave, può essere opportuno accettarle solo con espressa riserva di danno oppure rifiutarle dopo averci consultato.
Nota per i consumatori
Il controllo della merce alla consegna e la segnalazione immediata di un danno da trasporto costituiscono semplici raccomandazioni.
I diritti legali di garanzia e i diritti dei consumatori non vengono in alcun modo limitati.
14. Spedizioni non recapitabili
Se una spedizione, nonostante la corretta preparazione e il preavviso, non può essere consegnata per motivi imputabili al destinatario, possono sorgere costi aggiuntivi.
Ciò riguarda ad esempio:
- indirizzo di consegna errato o incompleto
- limitazioni di accesso non comunicate
- nessuno presente all'orario di consegna concordato
- rifiuto ingiustificato di accettazione
- mancanza della necessaria possibilità di scarico
I costi aggiuntivi effettivamente sostenuti, in particolare per nuova consegna, trasporto di ritorno, tempi di attesa o deposito temporaneo, possono essere addebitati al cliente nella misura consentita dalla legge.
15. Particolarità della merce da spedizioniere
Le attrezzature Gymleco sono attrezzature fitness professionali e, per peso e dimensioni, sono prevalentemente merce da spedizioniere.
La preghiamo pertanto di osservare in particolare quanto segue:
Appuntamento
La consegna avviene di norma previo preavviso.
La preghiamo di assicurarsi che all'orario concordato sia presente una persona autorizzata al ricevimento della merce.
Accesso
L'indirizzo di consegna deve essere raggiungibile con un veicolo di consegna adatto alla rispettiva spedizione.
Eventuali limitazioni di accesso particolari devono esserci comunicate già prima dell'ordine.
Scarico
A seconda delle dimensioni e del peso della consegna, per lo scarico può essere necessario un ausilio idoneo.
Qualora sussistano requisiti di scarico particolari, li concorderemo con Lei, per quanto possibile, in anticipo nell'ambito dell'organizzazione del trasporto.
Trasporto all'interno
Il trasporto delle attrezzature dal bordo marciapiede all'interno di edifici o sale di allenamento non fa parte della consegna standard tramite spedizioniere.
A tal fine è necessario un accordo separato.
16. Resi da parte dei consumatori
Se a un consumatore spetta un diritto di recesso legale e questi lo esercita validamente, la restituzione e i relativi costi sono disciplinati dalle nostre vigenti informazioni sul diritto di recesso.
Tenga presente che le attrezzature Gymleco, per dimensioni e peso, devono di norma essere restituite tramite spedizioniere, il che può comportare costi di trasporto considerevoli.
I dettagli sul diritto di recesso, sulle possibili eccezioni e sui costi di restituzione sono riportati nelle nostre informazioni sul diritto di recesso.
In caso di merce difettosa o di una consegna errata a noi imputabile, restano impregiudicati i diritti di legge.
17. Dogana, importazione e tributi
Consegne all'interno dell'Unione europea
Per le consegne all'interno dell'Unione europea non sono di norma dovuti dazi all'importazione in senso classico.
Il trattamento ai fini IVA dipende dal rispettivo Paese di consegna, dallo status del cliente e dalle disposizioni di legge.
Consegne in Svizzera e Liechtenstein
Per le consegne in Svizzera e Liechtenstein devono essere osservate le rispettive norme in materia di importazione, IVA e procedure.
Sui prodotti industriali la Svizzera in linea di principio non riscuote più dazi all'importazione. Possono tuttavia essere dovuti in particolare i seguenti costi o tributi:
- IVA all'importazione
- spese di sdoganamento o di espletamento delle formalità
- spese del fornitore di servizi di trasporto
- altre spese amministrative o logistiche
Quali costi siano a carico dell'acquirente risulta dalla rispettiva offerta e dalla modalità di consegna e spedizione concretamente concordata.
In caso di ritiro o spedizione organizzati dall'acquirente stesso, l'acquirente è responsabile delle formalità di trasporto e importazione a suo carico.
Se il trasporto è organizzato da noi o dal nostro spedizioniere partner, le formalità si svolgono secondo le condizioni di spedizione concordate nell'offerta.
18. Imballaggio e trasporto
I prodotti Gymleco vengono imballati professionalmente per il trasporto in base alle loro dimensioni e caratteristiche.
A seconda dell'attrezzatura e della fornitura vengono utilizzati, tra l'altro, pallet, pellicole protettive, paraspigoli e altro materiale di fissaggio.
Per i clienti commerciali il rischio di trasporto passa, conformemente alla sezione 8, con la consegna allo spedizioniere.
Per i consumatori si applicano le norme di legge sul passaggio del rischio di cui alla sezione 8.
19. Accordi individuali
Per progetti di maggiori dimensioni, allestimenti completi di palestre, realizzazioni su misura o particolari esigenze logistiche possono essere stipulati accordi individuali di trasporto, consegna, trasporto all'interno e montaggio.
Le condizioni espressamente concordate nella rispettiva offerta o conferma d'ordine prevalgono sulle presenti condizioni generali di spedizione, nella misura consentita dalla legge.
Restano impregiudicati i diritti inderogabili dei consumatori.
20. Condizioni integrative
Si applicano inoltre le Condizioni generali di contratto di Bodyfit Handels KG.
In caso di contrasto tra le presenti condizioni generali di spedizione e una condizione di spedizione o di consegna espressamente concordata nell'offerta individuale, prevale l'accordo individuale, nella misura consentita dalla legge.
Per i consumatori restano sempre impregiudicati i diritti di legge inderogabili.
Aggiornamento: settembre 2026
Bodyfit Handels KG
Wiener Straße 190
4020 Linz
Austria
E-mail: info@bodyfit-shop.at
www.gymleco.at